Category Archives: news / お知らせ

Kuda-gitsune / くだぎつねのこと

Kuda-gitsune performed on January 17.

More than a month ago! Procrastinating to write this blog too much… I gave up with many SNS, however this blog is a most long-lasting yet.

Anyway, The live was at The Battery Books & Music in South Pasadena.

Surrounded by nice smell of used books, we (me and Ken) could perform in good mood. There weren’t many audience, but a few people listened eagerly. I was so pleased one of them bought our record!

I learned I should do more about buzzing ham noise. This buzz got overdubbed when I was creating loops…

 

 

Talking about records, Kuda-gitsune’s first LP has been released! You can buy at Carbon Records:

I designed the artwork as well. This is created upon the picture I took, the ruins of loading deck for semi trailers.

 

kudagitune_lp

 

さる１月17日、くだぎつねのライブがありました。

ひと月以上も前！　ブログ書くのさぼり気味ですう…。　いろんなSNSにすべて挫折したわたしですが、これでもブログはつづいているほうなのです。

さておき、サウスパサデナの古本屋さんでやりました。The Battery Books & Musicというところです。

古本くんたちのいい匂いに囲まれて、気分よく演奏できました。お客さんは少なかったけど、数人の方が熱心に聴いてくれていました。レコードも買ってもらって嬉しいです！

ジーっていうハムノイズ対策をもっとやらんといけんと思いました。ループを重ねる度にジーまで重なってしまうのです (; ω ; )。

そうそう、くだぎつねのレコードがついに発売したったです。Carbon Recordsから発売中です。

ジャケットのデザインもさせていただきました。じつは近所の打ち捨てられたトラックの搬入口の跡の写真を加工したものです。

Deathtoriko has started / ですとりこ、始動

Deathpera and Banetoriko = Deathtoriko

I am collaborating with the artist Deathpera. (more about Deathpera, click the website.)

Here’s one:

http://soundcloud.com/deathtoriko/deathtoriko001

 

 

 

「ですぺら」さんと、作ってます。「ですとりこ」です。

 

In the palace of lead

Flesh sinks and sees the above

Should I be

fallen apart

 

 

鉛の宮

肉は沈んで

仰ぎ見た

朽ちなければ

ならなかったと

 

 

 

Banetoriko’s Tune was On the Radio WREK Atlanta, 91.1 FM / ばねとりこ、ラヂオでオンエアされたのです。

I am very happy to hear that my tune, “Tenka” was on-air at the show, “Destroy All Music” on September 26th, on WREK 91.1FM Atlanta, Georgia. This is so wonderful! I am so encouraged! My tune was played among other well-known noise artists, such as Vagina Dentata Organ. Yay! I deeply thank the radio show organizer.

The link for the archive:

http://www.wrek.org/schedule/

The playlist:

http://destroyallmusic.org

なんと、わたしの作品がラヂオでオンエアされたでござる。

さる9月26日の水曜の夜、ジョージア州はアトランタのラヂオ局WREK 91.1FM “Destory All Music”でアトランタのお茶の間を妖怪ノイズで襲ったのです。

この番組でオンエアされた他のノイズアーティストのみなさんは有名な人もちらほら。身のちぢこまる思いです。ピックしてくれたDJさんに感謝です。ありがとう。

その夜のプレイリストを通して聴いてみると、ばねとりこの音はかなりじめじめしてて、してやったりです。妖怪は湿ってなんぼです。

ますますがんばってノイズ作るぞ！　暑さには負けないぞ！　負けないぞ…　あづぃいい〜…

ここから聴けます：

http://www.wrek.org/schedule/

プレイリストはこちら：

http://destroyallmusic.org

Live recording of Insū_Bunkai / 因数分解のライヴ音源

A couple of live recordings are up at Insū_Bunkai’s website.

The recording of the Live at the 2nd Street Jazz on December 10, 2011 is here.

The partial recording of the Live at the 2nd Street Jazz on December 31 is here.

因数分解のライヴ音源があがっています。

12月10日のセカンド・ストリート・ジャズの録音はこちらから。

12月31日のセカンド・ストリート・ジャズの録音はこちらです。

テキーラおいしかったです。ラーメンも。