A month ago, Insu_Bunkai performed at Luna’s Cafe in Sacramento, part of In the Flow Festival.

ひと月前、サクラメントのIn the Flow Festivalで、ばねとりこは因数分解のメンバーとしてライヴに参加しました。

会場のルナズ・カフェはこげなとこです。ステージは小さかったです。ジュースがおいしかったです。

Luna’s Cafe was small but cute place in Downtown Sacramento. The stage was very intimate.

The audience were packed with local people, and experimental music enthusiasts.

客層は年齢層が高め。シニアをギャフンと言わせてきますた。

Here’s our stage setting. The set-up in the foreground is the Banetriko’s set. Metal Percussion! Yes!

手前に見えるのがばねとりこのセットです。メタパ！　メタパ！鎖でガンガンやりました。

Moe and Goda is checking sound.

こちらの２枚は写真家ルイーズ・ミッチェルさんによるものです。彼女のページはこちら。

バネテック2000の勇姿！キュイイイイン！ゴーダさんのプリペアドベース！

These two pictures during performance were taken by Louise Mitchell. Very nice!

Her Website: www.truestoryimages.com

They are Bad Luck, I love them!

こちらはバッドラックのお二人。メッチャよかったです。

ライヴが終わったあとに、向かいのSimon’sという中国料理のお店で美味しかったやつ。

I forgot the name of this food, but it was yummy!