Live Diary / ライヴ日記

さて、先週の水曜日ばねとりこのウェブソロライヴをやりました。

そのときの様子がこれです。

I had a solo live webcast as Banetoriko at Ear Meal last Wednesday.

This is the video (excerpt):

このビデオは主催のアランさんのご好意により、Ear Meal よりいただいた映像の一部です。ありがとうです。

いやー、ソロはやっぱり緊張します。集中力が途切れそうになります。ハーシュノイズでがーってやるときより注意してないといけんです。

アランさんにおいしい日本酒をいただき、楽しいひとときでした。竹製のおちょこから竹の香りが酒にうつり、とっても美味しかったのです。

Then last Saturday, I joined in Santa Ana Noise Festival #5, as a member of Insuu_Bunkai.

It was so much fun, more to write in the next article!

そして、土曜日には第5回サンタアナ・ノイズ・フェスティバルへ。因数分解としてのライブをやりました。楽しかったですー!

次の記事にいっぱい書こうと思います。

Banetoriko Live on Ear Meal webstcast on Nov. 27th / ばねとりこライブ Ear Meal ウェブキャスト 11月27日

Banetoriko will be performing solo live at Ear Meal at 9:30pm Pacific Time, Wednesday, November 27, 2013.

Ear Meal is a webcast show for experimental music and sound art, organized by Alan Nakagawa san.

I am very happy to announce my first solo internet live!

Click here to jump Ear Meal.

ばねとりこはアラン・ナカガワさん主催のウェブキャスト、Ear Mealに米西海岸時間の11月27日水曜日9時30分より出演します。ソロ・インターネット・ライブです!

わくわく。ぜひ見てください!

Ear Mealはこちらをクリック。

Kuda-gitsune / くだぎつねのこと

Kuda-gitsune performed on January 17.

More than a month ago! Procrastinating to write this blog too much… I gave up with many SNS, however this blog is a most long-lasting yet.

Anyway, The live was at The Battery Books & Music in South Pasadena.

Surrounded by nice smell of used books, we (me and Ken) could perform in good mood. There weren’t many audience, but a few people listened eagerly. I was so pleased one of them bought our record!

I learned I should do more about buzzing ham noise. This buzz got overdubbed when I was creating loops…

 

 

Talking about records, Kuda-gitsune’s first LP has been released! You can buy at Carbon Records:

I designed the artwork as well. This is created upon the picture I took, the ruins of loading deck for semi trailers.

 

kudagitune_lp

 

さる1月17日、くだぎつねのライブがありました。

ひと月以上も前! ブログ書くのさぼり気味ですう…。 いろんなSNSにすべて挫折したわたしですが、これでもブログはつづいているほうなのです。

さておき、サウスパサデナの古本屋さんでやりました。The Battery Books & Musicというところです。

古本くんたちのいい匂いに囲まれて、気分よく演奏できました。お客さんは少なかったけど、数人の方が熱心に聴いてくれていました。レコードも買ってもらって嬉しいです!

ジーっていうハムノイズ対策をもっとやらんといけんと思いました。ループを重ねる度にジーまで重なってしまうのです (; ω ; )。

そうそう、くだぎつねのレコードがついに発売したったです。Carbon Recordsから発売中です。

ジャケットのデザインもさせていただきました。じつは近所の打ち捨てられたトラックの搬入口の跡の写真を加工したものです。

Insu_Bunkai @ “Open Gate” Moose Lodge, Glendale / 因数分解 ライヴ@ムースロッジ

Insu_Bunkai perfomed at “Opengate”, Moose Lodge in Glendale.

The venue is the old social club place. It was very, very interesting place. The place has a great potential to become a great performing arts place. Lots of space.

Here’s Banetoriko in Insu Bunkai:

Me in the second picture looks very Sadako from “Ringu”…