Banetoriko will be performing solo live at Ear Meal at 9:30pm Pacific Time, Wednesday, November 27, 2013.
Ear Meal is a webcast show for experimental music and sound art, organized by Alan Nakagawa san.
I am very happy to announce my first solo internet live!
ばねとりこはアラン・ナカガワさん主催のウェブキャスト、Ear Mealに米西海岸時間の11月27日水曜日９時30分より出演します。ソロ・インターネット・ライブです！
わくわく。ぜひ見てください！
Kuda-gitsune performed on January 17.
More than a month ago! Procrastinating to write this blog too much… I gave up with many SNS, however this blog is a most long-lasting yet.
Anyway, The live was at The Battery Books & Music in South Pasadena.
Surrounded by nice smell of used books, we (me and Ken) could perform in good mood. There weren’t many audience, but a few people listened eagerly. I was so pleased one of them bought our record!
I learned I should do more about buzzing ham noise. This buzz got overdubbed when I was creating loops…
Talking about records, Kuda-gitsune’s first LP has been released! You can buy at Carbon Records:
I designed the artwork as well. This is created upon the picture I took, the ruins of loading deck for semi trailers.
さる１月17日、くだぎつねのライブがありました。
ひと月以上も前！ ブログ書くのさぼり気味ですう…。 いろんなSNSにすべて挫折したわたしですが、これでもブログはつづいているほうなのです。
さておき、サウスパサデナの古本屋さんでやりました。The Battery Books & Musicというところです。
古本くんたちのいい匂いに囲まれて、気分よく演奏できました。お客さんは少なかったけど、数人の方が熱心に聴いてくれていました。レコードも買ってもらって嬉しいです！
ジーっていうハムノイズ対策をもっとやらんといけんと思いました。ループを重ねる度にジーまで重なってしまうのです (; ω ; )。
そうそう、くだぎつねのレコードがついに発売したったです。Carbon Recordsから発売中です。
ジャケットのデザインもさせていただきました。じつは近所の打ち捨てられたトラックの搬入口の跡の写真を加工したものです。
Insu_Bunkai perfomed at “Opengate”, Moose Lodge in Glendale.
The venue is the old social club place. It was very, very interesting place. The place has a great potential to become a great performing arts place. Lots of space.
Here’s Banetoriko in Insu Bunkai:
Me in the second picture looks very Sadako from “Ringu”…
A month ago, Insu_Bunkai performed at Luna’s Cafe in Sacramento, part of In the Flow Festival.
ひと月前、サクラメントのIn the Flow Festivalで、ばねとりこは因数分解のメンバーとしてライヴに参加しました。
会場のルナズ・カフェはこげなとこです。ステージは小さかったです。ジュースがおいしかったです。
Luna’s Cafe was small but cute place in Downtown Sacramento. The stage was very intimate.
The audience were packed with local people, and experimental music enthusiasts.
客層は年齢層が高め。シニアをギャフンと言わせてきますた。
Here’s our stage setting. The set-up in the foreground is the Banetriko’s set. Metal Percussion! Yes!
手前に見えるのがばねとりこのセットです。メタパ！ メタパ！鎖でガンガンやりました。
Moe and Goda is checking sound.
こちらの２枚は写真家ルイーズ・ミッチェルさんによるものです。彼女のページはこちら。
バネテック2000の勇姿！キュイイイイン！ゴーダさんのプリペアドベース！
These two pictures during performance were taken by Louise Mitchell. Very nice!
Her Website: www.truestoryimages.com
They are Bad Luck, I love them!
こちらはバッドラックのお二人。メッチャよかったです。
ライヴが終わったあとに、向かいのSimon’sという中国料理のお店で美味しかったやつ。
I forgot the name of this food, but it was yummy!
ば ね と り こ 