ライヴの翌日、サクラメントの鉄道博物館に行ってきました。
アメリカの鉄道の歴史を知ることができる素晴らしいところです。
ああ、いい車内ですね。名探偵ポアロがでてきそうです。
天井！ よいです！ 紳士と貴婦人がいますね。殺人事件がおきそうです。
境港の鬼太郎車両を思い出しました。
暗いけど、寝台車の２階のベッドです。潜水艦みたいです。
すごく大っきい蒸気機関車のメカ部分です。アメリカのヘビーメタルパワーを感じます。アメリカで鉄男が生まれたらこんな感じでしょうか？蒸気機関の鉄男！
サクラメントへ向かう途中で。
A month ago, Insu_Bunkai performed at Luna’s Cafe in Sacramento, part of In the Flow Festival.
ひと月前、サクラメントのIn the Flow Festivalで、ばねとりこは因数分解のメンバーとしてライヴに参加しました。
会場のルナズ・カフェはこげなとこです。ステージは小さかったです。ジュースがおいしかったです。
Luna’s Cafe was small but cute place in Downtown Sacramento. The stage was very intimate.
The audience were packed with local people, and experimental music enthusiasts.
客層は年齢層が高め。シニアをギャフンと言わせてきますた。
Here’s our stage setting. The set-up in the foreground is the Banetriko’s set. Metal Percussion! Yes!
手前に見えるのがばねとりこのセットです。メタパ！ メタパ！鎖でガンガンやりました。
Moe and Goda is checking sound.
こちらの２枚は写真家ルイーズ・ミッチェルさんによるものです。彼女のページはこちら。
バネテック2000の勇姿！キュイイイイン！ゴーダさんのプリペアドベース！
These two pictures during performance were taken by Louise Mitchell. Very nice!
Her Website: www.truestoryimages.com
They are Bad Luck, I love them!
こちらはバッドラックのお二人。メッチャよかったです。
ライヴが終わったあとに、向かいのSimon’sという中国料理のお店で美味しかったやつ。
I forgot the name of this food, but it was yummy!
I made my little thumb piano some months ago.
I added many springs to get reverb and rough sound.
The keys are parts of my destructed melodica.
I am adding the pick-up inside sometime soon. The hole is for 3/4 jack.
Also, I cut some keys short to detune. Also adding tiny springs to bridge two keys.
It sounds like a little violent prepared thumb piano!
数ヶ月前に作った親指ピアノです。
ばねをつけまくりました！中にもばねが仕組んであります。鍵盤の部分は、ついカッとなって分解したピアニカの部品です。ピアニカならどれでもよかった…
写真の中央下に見えるのは、いつかつける予定のピックアップのつなげるところです。
さらに鍵盤を少し短く切ってチューニングを狂わせました。
どこか凶暴なジンバブエのムビラみたいな音がします。
ムビラの音を初めて聴いたのは、NHK-FMの『朝の民族音楽』でした。カセットテープにタイマー録音して、よく聴いたものです。今でもやってるんかなあ。
Oh no!!
One of my most beloved CD, Incapacitants’ “As Loud As Possible” is missing! Just the CD case is left…
This is so sad. That CD is the best!
I looked everywhere. The CD is black-painted, so I looked at inside of every Keiji Haino CDs if I misplaced among them.
But, it disappeared… I have to buy new one.
何ていうことでしょう！
わたしが愛してやまないインキャパシタンツのCDがなくなってしもた！
いったいどこにいってしまったのか、探しまわったけんど見つかりませんでした。
真っ黒なCDの表だったので、灰野さんのCDにまぎれてしまったのではと思い、わたしの灰野さんコレクションのなかを探したけど、ない〜！
あーあ。名盤だったのに。たぶん、引っ越すときとかに冷蔵庫の裏からとか出てくるんでしょ、どうせ。
このジャケを見ると、お酒が飲みたくなりますね。みなさんも今夜は一杯どうっすか？ うぃーっ！
I added a couple of things to my instrument.
The horn is a bicycle horn. I attached goose-neck and melodica mouth piece (not in this picture).
The white parts in right-bottm corner is a wind-up motor. Banetoriko without wind-up motor is like sushi without wasabi.
自転車の「パフパフ！」っていうのとぜんまいを楽器にくっつけてみまひた。
空気を送るゴムの部分を取って、デスクランプのぐにゃぐにゃするやつを装着。「ぷ〜」とどこかもの悲しげな音色がします。
因数分解では、こともあろうにこの「プー」を使って、ケンさんの怪獣サックスと対決。「プー」「ギャオオオオ！」
This Heatがある曲で使ってたピアニカのあの核戦争やっちゃって全部焼け野が原的な音がすると、言い聞かせています。チャルメラの最期の息か。
手前の白いものは、ぜんまい！です。ぜんまいと言えば、バネ。バネといえば、ばねとりこ。ばねとりこがばねを使わずして何がばねとりこと言えよう！ ということつけました。「じぃぃゆいいいいんっ！」って音がします。「ぎゅいんぎゅいん」って感じで。
ぜんまいと言えば、昔、ぜんまいで歩くカップヌードルみたいなおもちゃがあって、そんなのを買い集めてお相撲をさせてみんなで遊びました。ヘルメットとか、札束とか歩いてました。たしか便器も。面白かったです。「ソナチネ」の紙相撲のシーン、大好きです。
ば ね と り こ 